This issue is caused by Steam having proprietary drivers for their software which Medal cannot use.
Once Steam is launched, it will hook the driver to your controller and take exclusive use preventing other software being able to use your controller.
To stop this from happening:
|  |
|  |
|  |